Краткий французско-русский словарь - fou
Связанные словари
Перевод с французского языка fou на русский
fou
безумный, безрассудный
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. (перед гласным или h немым - fol); adj; = folle 1) помешанный, сумасшедший, безумный fou furieux, fou a lier, fou a enfermer — буйный сумасшедший devenir fou — сойти с ума il y a de quoi devenir fou! — с ума сойти можно! vous etes fou — вы с ума сошли etre fou de... — быть без ума от... fou d'amour — обезумевший от любви fou de joie — вне себя от радости rendre fou — сводить с ума qui fol naquit jamais ne guerit посл. — горбатого могила исправит •• pas fou!, pas folle, la guepe! il n'est pas fou! разг. — его (меня) не проведёшь; не такой уж он (я) дурак 2) безрассудный, шальной; глупый tete folle — буйная головушка folle entreprise — безумная затея gaiete folle — неудержимая весёлость fou rire — безудержный, неудержимый смех il n'est pas assez fou pour... — он не такой дурак, чтобы... 3) бешеный, чрезмерный succes fou — бешеный успех depenser un argent fou — тратить бешеные деньги un monde fou — масса народу, давка c'est fou ce que c'est... — с ума сойти можно, как...; это чересчур 4) беспорядочно действующий, потерявший управление; расстроенный aiguille folle — мечущаяся стрелка (компаса) patte folle разг. — хромая нога balance folle — расстроенные весы poulie folle тех. — холостой шкив •• barbe folle — отрастающая борода herbes folles — дикие травы, сорняки 2. (перед гласным или h немым - fol); m, f; = folle 1) сумасшедший сумасшедшая, безумный...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1879 | |
2 | 1021 | |
3 | 912 | |
4 | 758 | |
5 | 732 | |
6 | 671 | |
7 | 617 | |
8 | 603 | |
9 | 598 | |
10 | 580 | |
11 | 576 | |
12 | 553 | |
13 | 551 | |
14 | 537 | |
15 | 514 | |
16 | 490 | |
17 | 455 | |
18 | 447 | |
19 | 434 | |
20 | 410 |